قوقل سهلت لنا الحياة لأبعد الحدود ولكنها ستقطع رزق المترجمين ، قد يكون هذا الخبر من وحي الخيال في الماضي وتشاهده فقط في أفلام الخيال العلمي والقصص الكارتونية ولكنه حاليا حقيقي، فبعد إعلانها عن [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ]، أطلقت شركة قوقل تطبيق جديد للهواتف المزودة بنظام تشغيل أندرويد يمكنه من الترجمة الفورية الصوتية ويدعم العديد من اللغات .
هل أنت في اليابان ؟ هل تريد أن تسأل أين يمكنك إيجاد محل للحقائب ؟ كل ما عليك هو إخراج هاتفك والتحدث إلى هاتفك وبعد ثوان سوف يقوم الهاتف بترجمة الجملة ويتكلم بصوت أحد الروبوتات باللغة المختارة ، سوف تزيد اللغات مستقبلا والتطبيق تحت التجربة حاليا .
ترجمة جوجل الناطقة
[عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ]
لتنزيل التطبيق الرجاء التوجه إلى متجر التطبيقات والبحث عن Google Translate للقيام بتجربته وسوف يطلب منك بعد تشغيله القيام بتنزيل تطبيق آخر يساعدك على تشغيل البرنامج .
قمت بتجربته بالتحويل من اللغة الإنجليزية واليابانية والفرنسية وكانت النتيجة ممتازة وقد أقوم بتجربته على أحد الرسوم المتحركة اليابانية .
من جهة أخرى صرح المسؤول عن مشروع الترجمة بأن متحدثي اللغة العربية يفوقون مئات الملايين ولكن النصوص العربية على شبكة الإنترنت لا تشكل 1% من الشبكة .