مسلسلات كورية مترجمة للتحميل

مسلسل اغاني الشتاء الكوري winter sonata مترجم بالعربيه













المسلسل الكورى winter sonata او اغانى الشتاء





وقام الموقع الكورى عمل جزء عربى عليه ليعرض الحلقات مترجمة عربي ..



و نتيجة لنجاح المسلسل اصبحت المنظقة التي تم التصوير فيها مزار سياحي شهير ..






نبدأ بالتعرف علي ابطال المسلسل



الممثل Bae Yong-joon



بي يونج جون





الاسم : بيه يونج جون

تاريخ الميلاد: 29 أغسطس عام 1972

الطول: 180 مترا

الوزن: 75 كغ

المؤهلات الدراسية: تخرج من كلية الفنون بجامعة سونغ كيون كوان بسيول

الهوايات: صيد الأسماك، لعبة الكومبيوتر، التزحلق على الجليد، المبارزة بالسيف الخشبي

عمله الدرامي الأول: مسلسل تلفزيوني انتاج KBS عام 1994

بعنوان "تحية الحب"



من اعماله:


مسلسلات درامية تلفزيونية:


عام 1994: مسلسل تلفزيوني KBS " تحية الحب"

عام 1995:

مسلسل خاص بمناسبة افتتاح هيئة الاذاعة والتلفزيون PSB الكورية

"الرياح البحرية"

مسلسل تلفزيوني KBS "نجوع الشباب الدافئة"

مسلسل تلفزيوني KBS "المراحل الستة من أجل الفراق"

عام 1996: مسلسل تلفزيوني KBS " بابا"

عام 1997: مسلسل تلفزيوني KBS " الحب الاول"

عام 1998: مسلسل تلفزيوني KBS " شبان حفاة الاقدام"

عام 1999: مسلسل تلفزيوني MBC " هل احببنا حقا؟"

عام 2001: مسلسل تلفزيوني MBC " مدير فندق"

عام 2002: مسلسل تلفزيوني KBS "اغاني الشتاء"



افلام سينيمائية:


عام 2003 " سكاندال أو الفضيحة"

عام 2005 " مشوار "





دوره في المسلسل ..



جون سانغ






ابن عازفة البيانو،وسيم الوجه تبدو على ملامحه ملامح حزن نبيل وتبدو في عينيه نظرات منكسرة ولكنهما لامعة وعميقة.

في المدرسة الثانوية في مدينة تشون تشون والتي انتقل اليها بحثا عن أبيه ، جمع القدر بين البطل جون سانغ و حبيبته يوجين ومنافسه سانغ هيوك لينسجا معا قصة حب حزين رائع. ولكن للاسف الحبيب الذي ذهب بأقصى سرعة ودون تركيز، صدمته السيارة التي كانت في اقصى سرعة وعلم بانه مات...



مين هيونج






تم يظهرحبيب آخر امام الحبيبة يوجين بعد عشر سنوات وله نفس الملامح الخارجية مع الحبيب المتوفي كأن جون سانغ الراحل عاد مرة اخرى الي هذه الدنيا..

هكذا يجمع القدر بين الحبيب مين هيونج (رئيس شركة البناء) ويوجين (مديرة شركة ديكور المباني ) ليعملان معا في مشروع اعادة صيانة احد ملاعب التزحلق على الجليد طوال فصل الشتاء الثلجي الرومانسي لينسجا قصة حب جميل حزين آخر....






مسلسلات كورية مترجمة للتحميل





الممثله Choi Ji-woo



تشيو جي أو







الإسم : تشيو جي أو

تاريخ الميلاد : 11، يونيو، 1975

الطول : 174 سم

والوزن : 50 كغ

الخلفية الأسرية : أخ أكبر



الخلفية التعليمية: مدرسة سويونج الإبتدائية والإعدادية ـ مدرسة دوكون الثانوية ـ قسم المسرح والسينما بجامعة هان يانج

الهوايات : التسوق ،



اللقب : أرنب



الشعار: ليصبح شخصا طيبا



خبرات العمل/



تاريخ بدء التمثيل :


1994 : محطة إذاعة وتلفزيون MBC



المسلسلات الدرامية التي شاركت فيها


المسلسلات الدرامية في التلفزيون /
عام 2003: مسلسل تلفزيوني انتاج SBS"سلم الى الجنة"

عام 2002: مسلسل تلفزيوني انتاج KBS " أغاني الشتاء “

عام 2001: مسلسل تلفزيوني انتاج SBS "الأيام الجميلة"

عام 2000:

مسلسل تلفزيوني انتاج MBC"الحقائق"

مسلسل تلفزيوني انتاج” MBC النبيل الجديد “

عام 1999:

مسلسل تلفزيوني انتاج KBS " الحنان "

مسلسل تلفزيوني انتاج SBS " قصة الحب ـ رسالة "

عام 1998: مسلسل تلفزيوني انتاج MBC" الحب"

عام 1997 :

مسلسل تلفزيوني انتاج SBSالسعادة في قلوبنا

مسلسل تلفزيوني انتاج SBS "عيد الميلاد الثلجي "

عام 1996 : مسلسل تلفزيوني انتاج KBS"الحب الأول"

عام 1995: مسلسل تلفزيوني انتاج MBC " الحرب والحب "



الأفلام /
2004 لدى كل شخص سر

2002 رئيس الدولة الذي يعزف البيانو

1999 دون إعتبار الحنان

1998 هيا نقبل

1997 الشرك

1996 حادث خارج سيدة بارك بونج كون من المنزل



الجوائز/

2003 جائزة أفضل ممثل الأولى، وجائزة أفضل ممثلة تمنحها هيئة SBS/ أختيرت من بين الممثلين العشر البارزين من قبل المشاهدين/

أختيرت ممثلة ذات أكبر شعبية في التلفزيون

2003 أختيرت أفضل ممثلة في جوائز التصوير الذهبي السادس والعشرين

2002 جائزة ممثلة ذات أكبر شعبية في مهرجان "مائة جائزة" الفني

2002 جائزة البجع التي تمنح لأفضل زي من قبل مؤسسة موديل لاين

2002 جائزة أولى /جائزة ممثلة ذات أكبر شعبية تمنحهما هيئة KBS

2001 جائزة أفضل ممثلة من قبل هيئة SBS/ أختيرت من بين عشر

ممثلين ذوي أكبر شعبية من قبل مستخدمو الإنترنت

2000 جائزة تمنحها هيئة MBC/ جائزة أفضل ممثلة

1999 جائزة أفضل ممثلة في مجال الفيديو تمنحها جوائز الأسطوانات المصورة الكبيرة

1998 جائزة أفضل ممثلة جديدة يمنحها مهرجان "مائة جائزة " الفني الكبير الرابع والثلاثون

1998 جائزة أفضل ممثلة جديدة تمنحها جائزة التصوير الذهبي الحادي والعشرون



دورها في المسلسل



يوجين







كانت يوجين تتميز بشخصيتها المرحة المفتوحة حتي المرحلة الثانوية حيث لم تبتعد عنها الابتسامة دوما رغم ان حياتها ليست سهلة بسبب الفقر الذي تعاني منه أسرتها نتيجة وفاة ابيها المبكرة، الا انها متفائلة دوما وخاصة بعد ان وقعت في الحب مع الحبيب جون سانغ في المدرسة الثانوية....

وبعد عشر سنوات من ذلك، اصبحت يوجين تدير شركة ديكور داخل المباني مع زملائها ...

وتمت خطوبتها لصديقها القديم سانغ هيوك واذا بظهور مين هيونغ المتشابه مع حبيبها المتوفي بنفس الملامح الخارجية يقلب حياتها فتقع في الحب مرة اخرى...



الممثل Park Yong-ha




باك يونج ها






الاسم : باك يونج ها (Park Yong Ha)

عيد الميلاد: 12أغسطس عام 1977

فصيلة الدم: B

الطول: 176مترا

الوزن: 63 كغ

الخلفية الأسرية: الأب والام والأخت



السجلات الدراسية: تخرج من قسم المسرح بجامعة جونغ آنغ بسيول



الهوايات: ممارسة سباق السيارات، ممارسة الرياضات باستخدام الكرات

الفصول المفضلة: خريف وشتاء



الطعام المفضل: يحب كل الاطعمة دون تفرقة

الممثل او الممثلات المفضلة: Annette Bening – عملت في فيلم Love Affair (عام 1994)

الشخص الذي يحترمه : أبوه

صورة المرأة المفضلة: المرأة التي تميل للحياة الأسرية و الاجتماعية في نفس الوقت





من اعماله:

مسلسلات درامية تلفزيونية:

عام 1994: مسلسل تلفزيوني KBS " Theme Game"

عام 1995: مسلسل تلفزيوني KBS للشباب "حجرة الدرس المملوءة بالحب"

عام 1996:

مسلسل تلفزيوني KBS الصباحي " صباح حديقة باريس"

مسلسل تلفزيوني KBS للشباب "ستارت"، مسلسل تلفزيوني SBS "علم الأم"

عام 1998:

مسلسل تلفزيوني MBC اليومي " يرى الف مرة ومرة"

( See again and again)

كان يعمل كمقدم برنامج تلفزيوني موسيقي MBC " معسكر الموسيقى"

عام 1999:

مسلسل تلفزيوني KBS "رأينا الطير الصغير المضيع"

مقدم برنامج ترفيهي SBS "جنة الفضول"

مسلسل تلفزيوني KBS الاسبوعي " أحب"

عام 2000:

مسلسل تلفزيوني MBC الكوميدي " أسرة الجبص"

مسلسل تلفزيوني MBC الأسبوعي "هكذا الحب لكل من هب ودب؟

مسلسل تلفزيوني KBS القصير " زهور الثلج الناصعة"

عام 2001: مسلسل تلفزيوني MBC اليومي "المرأة المشهرة"

عام 2002:

مسلسل تلفزيوني KBS "اغاني الشتاء"

مسلسل تلفزيوني KBS "Loving You"



سجلات الجوائز:

فاز بجائزة افضل ممثل جديد لهيئة الاذاعة والتلفزيون MBC لعام 1998

فاز بجائرة التمثيل الممتاز لهيئة الاذاعة والتلفزيون KBS لعام 2002







دوره في لمسلسل



سانغ هيوك






رجل مستقيم ومجتهد من أصل أسرة محترمة، ابوه استاذ في الجامعة.

كرس حياته الشبابية لحب يوجين. يعمل مخرجا في الاذاعة حاليا. واصبح سعيدا جدا بسبب موافقة يوجين على الخطوبة التي طلبها. ولكن القدر اصبح يعانده بعد ظهور مين هيونج امام حبيبته وله نفس ملامح جون سانغ الراحل الذي كان منافسه امام الحبيبة يوجين...



الممثله Park Sol-mi



اوو سول مي




تاريج الميلاد-1978/1/3



دورها في المسلسل



تشرين







صديقة يوجين منذ المدرسة الثانوية ، و ممصمة الازياء التي تدير محلا خاصا بالازياء. مغرورة وفخورة بنفسها وطماعة تسعى دوما للحصول على كل ما تريده سواء كان ماديا كالملابس او معنويا كالحب منذ صغرها.

الا انه لديها جرح الحب القديم حيث كان جون سانغ قد رفضها في ايامها في المرحلة الثانوية. وهذا الجرح تحول الي غيرة شديدة تجاه يو جين طول عمرها....

وفي طريق العودة الي البيت بعد انتهاء دراستها في الخارج تلتقي بمين هيونغ الذي يشبه الحبيب المتوفي وتقع في الحب معه فورا. في يوم خطوبة صديقتها يوجين تأخذ مين هيونج معها وكأنه حبيبها الحالي....



[عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ]





مسلسلات كورية مترجمة للتحميل