بيان جلين ستيفنز ، محافظ : النقد قرار سياسي
في اجتماعها اليوم ، قرر المجلس رفع سعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس إلى 4.75 في المائة ، 3 نوفمبر 2010 فعالة.
ونما الاقتصاد العالمي بمعدل أسرع من الاتجاه خلال العام وحتى منتصف 2010. النمو العالمي سيخفف على الأرجح مرة أخرى إلى الاتجاه نحو وتيرة خلال السنة المقبلة ، حيث الانتعاش الاقتصادي القوي في العالم الناشئ تفسح المجال لوتيرة أكثر استدامة من التوسع والنمو لا يزال ضعيفا في الولايات المتحدة وأوروبا. وفي الوقت نفسه ، مخاوف بشأن احتمال وجود أكبر من المتوقع تباطؤ في النمو الصيني قد تراجعت في الآونة الأخيرة وارتفعت أسعار معظم السلع الأساسية ، وبعد هبوط في وقت سابق من العام. أسعار أهم إلى أستراليا لا تزال عند مستويات مرتفعة جدا ، وكانت النتيجة أن معدلات التبادل التجاري الى اعلى مستوى لها منذ أوائل 1950s. وخفت حدة الاضطرابات في الأسواق المالية في وقت سابق من هذا العام ، على الرغم من المشاعر لا تزال هشة.
معلومات عن الاقتصاد الاسترالي يشير إلى النمو في مختلف أنحاء الاتجاه خلال العام الماضي. وكان الإنفاق العام بارزا في قيادة الطلب الكلي على عدة جهات ولكن هذا التأثير بدأ يخف الآن. وبينما كان هناك قدر من الحذر في سلوك الإنفاق الخاص حتى الآن ، وارتفاع في معدلات التبادل التجاري والذي يمثل زيادة الدخل القومي الآن كبيرة جدا ، ومن المرجح أن يؤدي إلى إنفاق أقوى خاصة على مدى العامين المقبلين ، وخصوصا في مجال الأعمال التجارية الاستثمار.
قيم الأصول لا تتحرك ولا سيما في أي من الاتجاهين ، ويبقى هادئا تماما الشاملة نمو الائتمان في هذه المرحلة على الرغم من الأدلة على بعض استعداد أكبر للاقراض. وارتفع سعر الصرف بشكل كبير هذا العام ، مما يعكس ارتفاع مستوى أسعار السلع الأساسية ومنها التوقعات للسياسة النقدية في استراليا والدول الكبرى. وسوف يساعد ذلك ، في الهامش ، في احتواء الضغوط التضخمية.
وواصل الطلب على العمالة في الشركة. في حين أن سوق العمل ليس ضيقا كما هو الحال في 2007 و 2008 ، فإن بعض مواصلة تعزيز ويبدو أن في الأفق ، استنادا الى الاتجاهات في الوظائف الشاغرة. بعد تراجع كبير العام الماضي ، وقد التقطت النمو في الأجور تصل إلى حد ما ، كما كان متوقعا. بعض من المرجح زيادة خلال العام القادم.
ونظرا لهذه الظروف ، والاعتدال في معدل التضخم الذي تم تحت الطريق لالعامين الماضيين وربما الآن قريبة من النهاية. وتشير المعلومات الأخيرة الكامنة وراء التضخم الى حوالي 2 ونصف في المائة ، مع معدل تضخم اسعار المستهلك أعلى قليلا ويرجع ذلك أساسا إلى الزيادات في الضرائب المفروضة على التبغ. وقد ساعدت كل من النتائج نوعا ما في الربع الاخير من ليونة غير عادية في أسعار المواد الغذائية. التضخم من المرجح أن ترتفع خلال السنوات القليلة القادمة. هذه النظرة التي لم تتغير إلى حد كبير من توقعات البنك في وقت سابق ، يفترض بعض التشدد في السياسة النقدية.
لبعض الوقت ، وقد عقد المجلس على موقف ثابت للسياسة النقدية ، مما أدى في أسعار الفائدة للمقترضين كونها قريبة من معدلها في العقد الماضي. وسمح هذا بعض الوقت للاطلاع على الآثار في وقت مبكر من التغييرات في السياسات السابقة ورصد التوقعات غير مؤكد في العالم. المجلس أيضا تدرك الاختلافات في درجة من القوة الاقتصادية من صناعة والمنطقة.
ومع ذلك ، فإن الاقتصاد يخضع الآن لصدمة توسعية كبيرة من حيث ارتفاع التجارة ومبالغ متواضعة نسبيا من الطاقة الفائضة. واستشرافا للمستقبل ، على الرغم من النتائج الجيدة مؤخرا على التضخم ، من مخاطر ارتفاع التضخم مرة أخرى على المدى المتوسط لا يزال قائما. في جلسة اليوم ، خلص المجلس إلى أن تحول ميزان المخاطر إلى النقطة التي في وقت مبكر ، وتشديد السياسة النقدية المتواضعة من الحكمة.
نص خطاب محافظ البنك المركزى الاسترالى
المواضيع المتشابهه 
