وهذه رسالة وصلتني من انهاء العملية ارجو الترجمة او ماذا تقول الرسائل الرجاء عدم الترجمة من جوجيل
Dear Client,
Thank you for logging in to the Alpari (UK) Limited (in special administration) (the "Company") Claims Portal.
This email is to confirm that, following your review of your account balance(s) on the Claims Portal, and by clicking "Waive your claim" on the "Consolidated Accounts Balance Summary" page of the Claims Portal, you have chosen to waive any claims you may have on or against the Company arising out of your Client Agreement.
For the avoidance of doubt, you have agreed to irrevocably and unconditionally waive your right to pursue, either at this time or any time in the future, any and all claims which arise out of or are connected to your relationship with the Company under your Client Agreement, whether in existence now or coming into existence at some time in the future, and whether or not in your contemplation, which will include your Client Money Entitlement and any unsecured contractual claim which you may otherwise have had against the general estate of the Company. You have released and forever discharged the Company and the Joint Special Administrators from all and any liability in respect of any such claims.
Please also note that by agreeing to waive your claim you have accepted that you no longer wish to receive any further communications from the Company or the Joint Special Administrators. WHAT YOU NEED TO DO NOW
You do not need to take any further action at this time. Further information
If you do not understand any of the information in this email, or if you have any questions, or if you think you have received this email in error, you can contact the Joint Special Administrators by emailing [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ].
Frequently asked questions and answers are available on the Joint Special Administrators' website at [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ].
While every reasonable effort is made to ensure that the information provided in this email concerning the Company and the Joint Special Administrators is accurate, no guarantees for the accuracy of the information are made. This information in this email is provided ‘as is’. It is provided without any representation or endorsement made and without warranty of any kind, whether express or implied.
Please be aware that the Company, the Joint Special Administrators and KPMG LLP, hereby exclude all liability for any claim, loss, demands or damages of any kind whatsoever (whether such claims, loss, demands or damages were foreseeable, known or otherwise) arising out of or in connection with the use of this email or the information, content or materials included in this email, including without limitation, indirect or consequential loss or damage, loss of actual or anticipated profits, loss of revenue, loss of business, loss of opportunity, loss of anticipated savings, loss of goodwill or loss of reputation. Nothing in this disclaimer excludes or limits the Company's, the Joint Special Administrators' or KPMG LLP's liability for fraud or fraudulent misrepresentation or any liability which may not be limited or excluded by law.
In accordance with Rule 296 of the Investment Bank Special Administration (England and Wales) Rules 2011, you may request a hard copy of this email and its attachments by emailing [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ], or by request to the following address: Alpari (UK) Limited (in special administration), 8 Salisbury Square, London, EC4Y 8BB.
Please note that all correspondence from the Joint Special Administrators will be in English, as per clause 23.5 of the Alpari (UK) Limited Client Agreement.
This email, and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter (including related non-contractual disputes or claims), shall be governed by and construed in accordance with the law of England.
Kind regards
For Alpari (UK) Limited
Richard Heis
Joint Special Administrator
بالموافقة وضغط الزر انت تخلي مسئولية الشركة عن اية مطالب مستقبلية او اعتراضات
ليست المشكلة هنا فهذا اجراء روتيني ومعلوم
المشكلة الحقيقية في ما يسمونه ( وعــاء ) الأموال وسبق ان شرحت ذلك وسبب حساسية لدى البعض وآثرت الا اعلق على موضوع للباري مرة اخرى
لكن الآن ليس لك الا الموافقة وانتظار نصيبك من الاموال والله يكتب لك ما فيه الخير
اخى ارستقراطى
اخونا عمل waive للمطالبة بتاعته ... وحسب فهمى ان هذا يعنى انه تنازل عن فلوسه او مطالبته
وحسب الموجود فى الشارت او الرسم البيانى ان ال waive للمطالبة معناه اسقاط اى مطالبة لدى الشركة
وهذا الكلام موجود فى الايميل ايضا
لا اقصد تخويف اخونا فيمكن كلامى خطأ ... ولكن لو كان صحيح يتوجب عليه فورا ارسال ايميل لشركة لتدارك الخطأ
Dear Client,
Thank you for logging in to the Alpari (UK) Limited (in special administration) (the "Company") Claims Portal. This email is to confirm that, following your review of your account balance(s) on the Claims Portal, and by clicking "Waive your claim" on the "Consolidated Accounts Balance Summary" page of the Claims Portal, you have chosen to waive any claims you may have on or against the Company arising out of your Client Agreement.
الباري انشأت شركة جديدة بإسم ( الباري - فوركس ) وهي تعمل الآن
التنازل عن اية مطالب بخصوص الشركة امر طبيعي حتى لا ترفع عليهم قضية مستقبلا لأنهم اغلقوا عقودك او علقوا التداول شهرين
هم يتحدثون عن المطالبات وليس عن الأموال فمن الطبيعي ان اي شخص لن يقبل بالتنازل عن ماله وهم بالتأكيد لن يطلبوا ذلك
كلامي ليس صحيحا 100% لكن حسب فهمي بإجراآت التقاضي والعقود فهذا امر طبيعي ولا يمنع ابدا التأكد من صحة هذا الكلام
الآن العميل يتعامل مع المكتب القانوني ولا دخل له بالشركة وهم يريدون انهاء الموضوع بهذه الطريقة
عميل >>> مقابل مكتب قانوني
اذا احد الاخوة لديه توضيح او اعتراض على ما ذكرت ارجو نشره فورا وعدم المجاملة كي لا يضيع حق اخينا وبقية الاخوة
والله اعلم
اخى ارستقراطى
البارى فوركس هو الفرع الروسى من البارى وهو الاصل قبل البارى انجلترا
مع العلم انى لى فلوس عند البارى ايضا لذلك انا متابع تطوراتها عن كثب
وسبب فزعى انه حسب فهمى ان اخونا عمل تنازل عن فلوسه
وحسب فهمى ايضا انه حسب الكلام الموجود فى الايميل والرسم البيانى
فانا لا يحق له ان ينتظر ماله او دخول ماله فى عملية التقسيم طبقا للنسبة التى ستعلن
الرجاء حضرتك تقرأ الايميل مرة اخرى وردى السابق لانى عدلته
البارى فوركس هو الفرع الروسى من البارى وهو الاصل قبل البارى انجلترا
مع العلم انى لى فلوس عند البارى ايضا لذلك انا متابع تطوراتها عن كثب
وسبب فزعى انه حسب فهمى ان اخونا عمل تنازل عن فلوسه
وحسب فهمى ايضا انه حسب الكلام الموجود فى الايميل والرسم البيانى
فانا لا يحق له ان ينتظر ماله او دخول ماله فى عملية التقسيم طبقا للنسبة التى ستعلن
الرجاء حضرتك تقرأ الايميل مرة اخرى وردى السابق لانى عدلته
ونحن هنا لاجل مصلحة اخواتنا ليس اكثر
ويرجى التصحيح لاى خطأ فى معلوماتى
نعم انا شاهدت التعديل الاخير وفعلا احترت
لأن المكتب القانوني يقول انك بمجرد الموافقة على الرصيد المتبقى تذهب للخانة اليسرى
والآن ارى ان الموافقة تذهب بك للخانة اليمنى الخطيرة
اذن الافضل ان يتحدث مع المكتب القانوني بسرعة ويرسل ايميل لتعليق الطلب السابق ولفهم آلية المطالبة