انا هبدء بشوية مصطلحات فوركسية كده على الماشي
A
Appreciation = تقييم / ارتفاع / زيادة في قيمةالعملة
Ask Price = سعر الطلب
Accrual = مستحقة
Adjustment = ضبط / تسوية
B
Bid price = سعرالعرض
Buy = شراء
Broker = سمسار / وسيط
Bull Market = سوق متجهة نحو الصعود، سوق في صالحالمشتريين
Balance of trade = ميزانالتجارة
Bear Market = سوق متجهة نحوالهبوط
Bid price = سعر العرض
C
Currency Symbol = رموزالعملة
Currency = عملة / نقد
Currency Pair = ازواجالعملات
Currency Risk = خطرالعملة
Collateral = ضمان تبعي / رهن معزز بكفالةاضافية
Commission = عمولة
Confirmation = تاكيد
Contract = عقد
Cross Rate = المعدلاتالمهجنة
Cash market = السوقالنقدي
Central Bank = المصرف المركزي
Closed Position = الصفقةالمغلقة
D
Depreciation = استهلاكمالي
Derivative = مشتق
Devaluation = انقاص
Dealer = تاجر صاحب مخزن
Deficit = عجز
Delivery = تسليم
E
Euro = يورو
European Central Bank = المصرف المركزي الاوروبي
Economic Indicator = المؤشر الاقتصادي
European Monetary Union = الاتحاد النقديالاوروبي
F
Foreign Exchange = نفداجنبي
Forward = عملية اجلة
Fundamental Analysis = التحليل الاساسي
FX = تجارة الفوركس
Federal Reserve = الاحتياط الفدرالي
First In -First Out = طريقة البضاعة الواردة اولاتصرف اولا
G
Gross National Product = اجمالي الناتجالقومي
Gross Domestic Product = الناتج الاجماليالداخلي
H
Hedging = تغطية بصفقة اجلة فيالبورصة
I
Inflation = تضخم
Intervention = تدخل
L
Liquidation = تصفيةتجارية
Liquidity = سيولة
Leading Indicators = المؤشرات الموجهة
Leverage = مبداالاستفادة
M
Margin = هامش / حد
Maturity = استحقاق
O
Open Order = طلبمفتوح
Overnight Position = صفقة مبيتة
Order = طلب
Open Position = صفقةمفتوحة
P
Pips = نقاط
Political Risk = خطرسياسي
Quote : السعرR
Range = نطاق / مجال / محيط
Revaluation = اعادة تقييم
Risk = خطر
Risk Managment = ادارة الخطر
Rate = معدل / نسبة
Resistance = مقاومة
S
Sell = بيع
Settlement = تسديد / تسوية
Stop Loss Order = طلب وقفالخسارة
Support Levels = نقاطالدعم
Swap = مبادلة / مقايضة / ائتمانمتبادل
Spot Price = سعر البضاعةالحاضرة
Spread = فارق العرضوالطلب
Sterling = سترليني
T
Turnover = دوران
Technical Analysis = التحليل التقني
Transaction cost = كلفةالعملية
U
Unrealized = غير قابلللتحقيق
V
Volatility = متقلب / سريعالتاثر
وهذة مصطلحات أخرى لم تردفوق
ASK RATE
الطلب ، الرغبة بالبيع عند سعرمعين.
نوع من الرسوم البيانية و الذي يتكون من أربع نقاط رئيسية:
(1) أعلى سعر
(2) أقل سعر و والتي يتكونمنها العامود الرأسي؛
(3) سعر الافتتاح ، و الذييظهر على هيئة خط أفقي صغير على يسار العامود؛
(4) و سعر الإغلاق ،و الذي يظهر على هيئة خطأفقي صغير على يمين العامود
BEAR
الذي يعتقد بأن أسعار السوق سوفتنخفض.
BEAR MARKET
سوق تتسم بانخفاضالأسعار.
BID RATE
العرض، الرغبة بالشراء عند سعرمعين.
BROKER
وسيط يتناول طلبات المستثمرين لشراءوبيع المستندات المالية مقابل عمولة .
BULL
شخص يعتقد بأن أسعار السوق متجهةصعوداً.
BULL MARKET
سوق تتسم بارتفاعأسعارها.
CABLE
كلمة عامة تقليدية متبادلة بين المتاجرين تدل علىأسعار صرف الجنيه البريطاني/ الدولار.
CALL RATE
سعر الفائدة على عقودالشراء: أسعار يومية للفائدة بين البنوكً.
CANDLESTICK CHART
نوع من الرسوم البيانية والذي يتكون من أربعة أسعار رئيسية: أعلى سعر، اقل سعر ، سعر الافتتاح،
و سعر الإغلاق. و تتكون أعمدة الشمع من سعر الافتتاح و سعر الإغلاق.
لتوضيح أن سعر الافتتاح أعلى من سعر الإغلاق ، يترك العامود فارغاً،ولكن إذا كان سعرالإغلاق أعلى من سعر الافتتاح يكون العامودممتلئاً.
CFD (Contract for Difference )
عقد مقابل الفروقات: اتفاقية بين طرفين لتبادلالفروقات، عند إبرام عقد، بين السعر الافتتاحي والسعرالنهائي للعقد ، مضروباً بعدد (الوحدات) المحددبالعقد.
CLOSING PRICE
آخر سعر وصل إليه العقدعند نهاية جلسة المتاجرة به.
COMMODITY
أي سلعة يتم تصميمها والموافقة عليها من قبل هيئة المتاجرة بسوق التداول
و ذلك بحسب تعليمات سوقالتداول.
CONTRACT MONTH
يوضح الشهر و السنة التيينتهي بها صلاحية عقد آجل. و تسمى أيضا
Delivery Month CONVERTIBLE CURRENCY
عملة قابلة للتحويل: العملة التي يمكن تحويلها ، بدون أي عائق ، إلى عملة أخرى ،
أو مقابل الذهب ، بدون تفويض خاص من السلطةالمختصة.
COMMISSION
رسوم العمليات التييتقاضاها الوسيط المالي.
CONFIRMATION
وثيقة متبادلة بين الأطرافالمختلفة بعملية معينة موضح بها شروط إجراء تلكالعملية.
CONTRACT
وحدة قياسيةللمتاجرة.
CORRECTIONS
اتجاه معاكس لتحركات السعرو التي عادة ماتنتج عن جنى الأرباح. وهى تحركات تقنية لابد من حدوثها و يمكن قياسمقدارها قبلحدوثها عن طريق مقياس
(Fibonacci correction ratios ).
COUNTER - PARTY
الطرف الآخر: الطرف أوالبنك الذي يتم التعاقد معه.
CREDIT CHECKING
فحص الملاءة المالية: تعتبر الملاءة المالية عنصراًحاسماً عند المتاجرة، ونظراً لانتقال الأموال من طرفلآخر فانه من المهم التأكد منإن للطرف الآخر المقدرة لإتمام الصفقة ،
ويتم فحص الملاءة المالية عندما يتمالاتفاق على السعر ، فإذا لم تكنالملاءة جيدة فلن تتمالصفقة.
CROSS RATE
سعر الصرف المعاكس/المضاد:
هو سعر التبادل بين عملتين ويتم تكوينه عادة من أسعارالتبادلالفردية لكلا العملتين مقارنة بسعر الدولارالأمريكي.
CURRENCY
أي نوع من الأموال تصدر عنطريق الحكومة أوالبنك المركزي وتستخدم كقوة نقدية للمبادلاتالتجارية.
CYCLES
تغييرات دورية حيث تعود نقطة معينة إلى منطقةبدايتها. ويعتقد بأن تحركات معينة للأسعار تعود و تظهر مرة أخرى و ذلك بحسبمؤشر
(Fibonacci Sequential numbers ) ،
مما يمكّن التنبؤ بحدوثها. وعادة ما تستخدم في تقدير توقيتاتالتحركات المتوقعة للسوق أو التغييراتالمعاكسة.
DAY TRADING
انه مصطلح يدل على فتح وإغلاق مركز معيّن مراكزمعيّنة) خلال يوم متاجرة واحد.
DEALER
شخص يكون طرفاً أساسيا أو طرفا مقابلاً لعمليةتجارية. و يمثل الطرف الأساسي جزءاً من العملية حيث يسعى لجني الربح من الفارق بينسعر العرضو الطلب عن طريق إغلاق المركز
بعملية لاحقة مع طرف آخر. و لكن بالعكسبالنسبة للوسيط المالي الذي يمثل شخص أو شركة تقوم بجمع البائع والمشتري مع بعضهمالبعض وذلك مقابل رسوم أوعمولات.
DERIVATIVES
"معاملات متاجرة مشتقة" هيمتاجرة مشتقة منبعض السلع القائمة الأخرى مثل الأسهم والسندات والعملات والسلعالأخرى ويمكن أجراءالمعاملات المشتقة
إما عبر أسواق المتاجرة أوخارجهاً(OTC )علماً بأنالمعاملات المشتقة عرضة لمخاطر ائتمانية أوسع نطاقاً نظراً للتعامل بهامباشرة معالطرف الآخر ب
دلاً من السوق المالي، وتشتمل أمثلة المعاملات المشتقةعلىالخيارات(Option ) ومقايضة أسعار الفائدةوغيرها.
DIVERGANCE
عندما يفشل نوعين منالمؤشرات فيتحديد اتجاه معين للسعر ، يكون ذلك مؤشراً لتحرك تصحيحي كبير للسوق أولتحركبالاتجاه المعاكس. و بالغالب ما تصدق جميع التوقعات لجميعتشكيلات
(double-tops/bottoms ) و( triple-tops/bottoms ).
EURO
العملة المستخدمة داخل الاتحادالأوربي(EMU-European Monetary Union ) وذلك كبديل لما كان لدى(ECU- European Currency Unit ).
EURODOLLARS
أرصدة دولارية في مصارفأوروبية: دولاراتأمريكية مودعة لدى بنك/ بنوك خارج الولايات المتحدة حتى و إن كانهذه البنوك تابعاًلبنك أمريكي،
وبناء عليه يعتبر هذاالإيداع خارج نطاق الولاية القضائيةللولاياتالمتحدة.
EUROPEAN CENTRAL BANK (ECB )
البنك المركزي للاتحادالأوروبي الجديد.
EXPIRATION DATE
اليوم الأخير للمتاجرةبالعقودالآجلة.
FEDERAL RESERVE (Fed )
البنك المركزي للولاياتالمتحدةالأمريكية.
FILL OR KILL
نفذ أوالغي: أمر يضعهالعميل يحدد فيه السعر للتنفيذ أو الإلغاء.
FLAT/SQUARE
مستوي / متعادل: أن يكونالوضع مستوي أومتعادل يعني أن لا يكون هناك عقود بالاتجاهالطولي
(Long ) أوعقود بالاتجاه القصير(Short ) ،
أو أن لا يكون هناك أية مراكزمفتوحة، أو أن تكون جميع المراكز لاغيهلبعضها البعض.