مساعدة من فضلكم

لم أفهم ماذا يقصدون عندي إنجليزي ضعيفة جدا
Dear Valued Client,

It is company policy, for the safety of our clients, to request that you return this:

(a) a clearly visible and legible photocopy of the back & front side of each credit card (****597 ) you are using to make deposits in your account(s) with Trading Point of Financial Instruments Ltd., and;

(b) a photocopy of a recent credit card statement for each credit card you are using to make deposits in your account(s) with Trading Point of Financial Instruments Ltd. (no more than 2 months old).

Kindly note that you may blank out the first 12 digits of your card number on the front of your card as well as the 3 digit security code on the back of the card in order to protect your sensitive personal information.

Please note that the back side of the Credit Card should be signed by Cardholder.

I look forward to hearing from you.

Kind Regards,

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kajole1981

لم أفهم ماذا يقصدون عندي إنجليزي ضعيفة جدا
Dear Valued Client,

It is company policy, for the safety of our clients, to request that you return this:

(a) a clearly visible and legible photocopy of the back & front side of each credit card (****597 ) you are using to make deposits in your account(s) with Trading Point of Financial Instruments Ltd., and;

(b) a photocopy of a recent credit card statement for each credit card you are using to make deposits in your account(s) with Trading Point of Financial Instruments Ltd. (no more than 2 months old).

Kindly note that you may blank out the first 12 digits of your card number on the front of your card as well as the 3 digit security code on the back of the card in order to protect your sensitive personal information.

Please note that the back side of the Credit Card should be signed by Cardholder.

I look forward to hearing from you.

Kind Regards,

يريدون منك اخي الكريم
1. صورلهم بطاقة الائتمان الخاصه بك من الامام ومن الخلف (البطاقه التي تستعملها في الايداع)
2.كشف حساب لبطاقه الائتمان الخاصه بك حديثه (ليست اقدم من شهرين)

ومع ملاحظه تغطيه اول (12) رقم من الكارت وكمان غطي الرقم الثلاثي (CVV) في ظهر البطاقه للحفاظ على سريتك

* ملاحظه اخرى يجب ان يكون كارت الائتمان الخاص بك ممضي عليه من الظهر بخط اليد
تحياتي

التوقيع

هذه ترجمة ما ورد إليك في رسالة الشركة:

هذه سياسة الشركة من أجل سلامة عملائنا نطلب منكم إعادة إرسال الآتي:

أ) صورة واضحة يمكن قرائتها من الأمام والخلف لأي بطاقة ائتمان تقوم باستخدامها في عملية الإيداع لحسابك.

ب) صورة كشف حساب لم يمضي عليه أكثر من شهرين للبطاقة التي قمت بإستخدامها لتمويل حسابك مؤخراً.

بإمكانك إخفاء 12 رقماً الأولى الموجودة على الجهة الأمامية للبطاقة وكذلك 3 أرقام الخاصة برمز الحماية الموجودة على الجهة الخلفية للبطاقة وذلك من أجل حماية المعلومات الشخصية الحساسة الخاصة بك.

يرجى ملاحظة أن الجهة الخلفية لبطاقة الائتمان يجب أن تكون موقعة من قبل حامل البطاقة.

نتطلع إلى ردك قريباً

تحياتنا

ألف ألف شكر إخواني الكرام