• 6:30 مساءاً




To My Love

إضافة رد
عضو فـعّـال
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 1,667
معدل تقييم المستوى: 17
expert is on a distinguished road
11 - 08 - 2009, 05:40 AM
  #1
expert غير متواجد حالياً  
افتراضي To My Love
<div>
When you are gone
I feel so alone
I miss you dear
when you are not here



عندما أنت ذَاهِب
أَشْعرُ بالوحده
أفتقدك عزيزي
عندما أنت لَسْتَ هنا
<font face="Comic Sans MS">



in_love
You make my day
Like when the sun shines in May
I need to see your smile
and I wish I could see it more then just once in a while

في _ الحب
أنت تُسعدُ يومي
مثل عندما تُشرقُ الشمسَ في مايوِ
أَحتاجُ لرُؤية إبتسامتِكَ
وأَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَراها أكثر
ولو مرة



in_love
You are such delight
and add joy to my nights
I want you to know what you mean to me
and oh.. I hope that you can see



في _ الحبّ
أنت مثل هذه البهجةِ
ويُضيفُ البهجةَ إلى لياليا
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ماذا تعني لي
وأوه. . أَتمنّى بأنّك تَرى



in_love
My heart is missing you
and I wonder... do you miss me to?
I hope that you do
because I know I miss you
!!


في _ الحبّ
قلبي يَتغيّبُ عنك
وأنا أَتسائلُ. . . ههل انت تفتقدني ايضا؟
أَتمنّى أن تفعل
لأني أَعْرفُ اني افتقدك
! !




I always hope you are ok, and nothing is wrong
When will I see you again.. oh I hope it won't be long
!



اتمنى دائما ان تكون بخير ولا شئ خاطئ
عندما سأراك مرة اخرى .. اوه اتمنى بأنه لن يطول



I need to know that you care
and that no matter what you will always be there


احتاج لمعرفة بأنك تهتم بي
وانه ليس مهما ان تكون دائما هناك



in_love
Remember this is for you, my friend
and to you I will send
So keep it close to you heart


في _ الحبّ
تذكّرْ هذا لَك، صديقي
وإليك أنا سَأُرسلُ
لذا ابقيه قريب من قلبك



and if you do, we will never part.
My heart is missing you
with my LOVE
in_love


وإذا أنت تفعل، نحن لَنْ نَفترقَ.
قلبي يفتقدك
مع حبي


<div align="center">في _ الحبّ


ملطوش
<font size="5"><font color="#ff8c00">>>ترجمتي<font color="red">
رد مع اقتباس

الصورة الرمزية سناء
عضو نشيط
الصورة الرمزية سناء
 
تاريخ التسجيل: Aug 2009
الدولة: أمة مسلمة
المشاركات: 261
معدل تقييم المستوى: 15
سناء is on a distinguished road
افتراضي رد: To My Love
2#
23 - 09 - 2009, 12:18 AM
wow it's a maziiiiiiiiiiiiiiiiiiiing thank you

التوقيع

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
الله ربنا


و الإسلام ديننا

ومحمد رسولنا

إفتخر كونك مسلم إحفظ الله يحفظك لا تنس ذكر الله
الحمد لله
سناء غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
المشاركات: 22
معدل تقييم المستوى: 0
نونو العراقي is on a distinguished road
افتراضي رد: To My Love
3#
23 - 09 - 2009, 11:16 AM
هذا كلام حلو عن الحب كلمات معبرة وجميلة واني عجبتني الترجمة الانكليزية
نونو العراقي غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: May 2009
الدولة: Egypt_Alex
المشاركات: 39
خبرة السوق: 6 شهور الى سنة
معدل تقييم المستوى: 0
dark white is on a distinguished road
افتراضي رد: To My Love
4#
30 - 10 - 2009, 03:59 AM
ya 7lawa ya wlad
dark white غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس


إضافة رد

أدوات الموضوع


جديد مواضيع استراحة بورصات


06:30 PM