• 10:23 صباحاً
logo




رد: قصه روعه بالانجليزيه مع الترجمه

إضافة رد
عضو برونزي
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 2,578
معدل تقييم المستوى: 0
mahmoud-a is on a distinguished road
06 - 10 - 2009, 04:00 PM
  #1
mahmoud-a غير متواجد حالياً  
افتراضي رد: قصه روعه بالانجليزيه مع الترجمه
” So the man cut the tree trunk to make a boat.


فقطع الرجل جذع الشجرة وصنع مركبه!!!


He went sailing and never showed up for a long time.


فسافر مبحرا ولم يعد لمدة طويلة جدا……………………


Finally, the man returned after many years.


أخيرا عاد الرجل بعد غياب طويل وسنوات طويلة جدا……..


“Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore.


ولكن الشجرة أجابت وقالت له : آسفة يا بني الحبيب ولكن لم يعد عندي أي شئ لأعطيه لك…


No more apples for you…


” The tree said”.


وقالت له:لا يوجد تفاح


“No problem, I do not have any teeth to bite


” The man replied.


قال لها: لا عليك لم يعد عندي أي أسنان لأقضمها بها…


“No more trunk for you to climb on”


لم يعد عندي جذع لتتسلقه ولم يعد عندي فروع لتجلس عليها


“I am too old for that now” the man said.


فأجابها الرجل : لقد أصبحت عجوزا اليوم ولا أستطيع عمل أي شئ!!!


“I really cannot give you anything…


فأخبرته : أنا فعلا لا يوجد لدي ما أعطيه لك…


The only thing left is my dying root,”


The tree said with tears.


كل ما لدي الآن هو جذور ميتة…أجابته وهي تبكي


“I do not need much now, just a place to rest.


فأجابها وقال لها: كل ما أحتاجه الآن هو مكان لأستريح به…


I am tired after all these years” the man replied.


فأنا متعب بعد كل هذه السنون


“Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest,


فأجابته وقالت له: جذور الشجرة العجوز هي أنسب مكان لك للراحة…


Come, come sit down with me and rest.


تعال …تعال واجلس معي هنا تحت واسترح معي


” The man sat down and the tree was glad and smiled with tears…


فنزل الرجل إليها وكانت الشجرة سعيدة به والدموع تملأ ابتسامتها


This is you and the tree is your parent. !!!!!


هل تعرف طرفي المحادثة، الرجل= أنت والشجرة = أمك أوأبوك؟




ٺحياٺي لڪم




التعديل الأخير تم بواسطة hames ; 12 - 10 - 2009 الساعة 06:58 PM
رد مع اقتباس


عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
المشاركات: 8
معدل تقييم المستوى: 0
نونا2010 is on a distinguished road
افتراضي رد: قصه روعه بالانجليزيه مع الترجمه
2#
02 - 03 - 2010, 02:33 PM
شكرا ليك بجد كل حاجة بتكتبها جميلة اوى
نونا2010 غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
عضو الماسي
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 37,809
معدل تقييم المستوى: 47
محمد حمدى ناصف is on a distinguished road
افتراضي رد: قصه روعه بالانجليزيه مع الترجمه
3#
16 - 11 - 2018, 02:21 PM
جزاكم الله خيرا

ودى واحترامى



سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
بعدد خلقه وزنة عرشه ورضا نفسه ومداد كلماته
محمد حمدى ناصف غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس


إضافة رد

أدوات الموضوع


جديد مواضيع استراحة بورصات

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ادعيه واذكار بالانجليزيه Standing استراحة بورصات 1 30 - 08 - 2018 06:17 AM
مسيجات بالانجليزيه تهنئه بالعيد expert استراحة بورصات 0 15 - 09 - 2009 08:10 PM
ثيم على شكل اكس بوكس روعه روعه روعه XBox 360 Theme for Windows XP P_Files استراحة بورصات 0 07 - 01 - 2009 09:40 PM


10:23 AM