كارني :بنك انجلترا ليس غير مبال بسعر الجنيه!

يفترض ان يكون حديث كارني بعد 3ساعات من الان ولكنه تحدث قبل نصف ساعه بدون موعد مسبق .

ترجمة النقاظ التي تحدث فيها
بنك انجلترا ليس غير مبال إلى مستوى الاسترليني يقول كارني
وليس من وظيفتنا أن استهداف سعر الصرف ولكنها ليست غير مبال إلى مستواه
مشكلة الإسكان في بريطانيا هي العرض، والعرض، والعرض
البيئة التضخم في المملكة المتحدة سيتغير
انها سوف تحصل على أكثر صعوبة للفئات الأكثر ضعفا مع ارتفاع التضخم
بنك إنجلترا بن برودبنت تصل أيضا:

لم صدمة استفتاء Brexit لالمصرفي في المملكة المتحدة لا تحدث مثل في عام 2008 وذلك بسبب القوانين والإصلاحات العاصمة
شفيق مرة أخرى؛

وسيكون دور البنك البريطاني في Brexit استشاري صرف
نحن في فترة من المخاطر السياسية المتزايدة وهذه لها عواقب اقتصادية حقيقية جدا
نحن في فترة من عدم اليقين مرتفعة جدا بالنسبة للاقتصاد العالمي
التشاؤم حول الاستثمار هو السبب في معدلات الفائدة منخفضة عالميا
الإثنين بول يمكن عمل الكثير ويحتاج إلى دعم من السياسات الأخرى
انه من الصعب التنبؤ بآثار Brexit على القطاع المالي ونحن لا نعرف شروط الخروج
المال هليكوبتر لديه الكثير من السلبيات
يطرح السؤال أنه إذا الاستثمار لا يزال ضعيفا في حين أن معدلات وتجريف على طول الأرض أو أقل، لماذا الاستمرار في الحفاظ على خفضها؟ بالتأكيد هناك قضايا أخرى على قدم وساق؟

It is not our job to target the exchange rate but are not indifferent to its level
Britain's housing problem is supply, supply, supply
The UK inflation environment is going to change
It's going to get more difficult for the most vulnerable as inflation rises
BOE's Ben Broadbent up too:

Brexit referendum shock to UK banking did not occur like in 2008 due to regulations and capital reforms
Shafik again;

BOE's role in Brexit will be purely advisory
We are in a period of heightened geopolitical risks and these have very real economic consequences
We are in a period of very high uncertainty for the world economy
Pessimism about investment is why interest rates are low globally
Mon pol can only do so much and needs support from other policies
It's hard to predict the effects of Brexit on financial sector as we do not know the terms of exit
Helicopter money has a lot of drawbacks
Begs the question that if investment is still weak while rates are scraping along the floor or lower, why continue to keep lowering them? Surely there's other issues afoot?