دمج الترجمه مع الفيلم الطرق رغم كثرتها الا انها بعضها معقد واحيانا الترجمه مش بتبقي مظبوطه مع احداث الفيلم باختصار سنستخدم برنامج يدمج الترجمه مع الفيلم ويضبطها كمان هناك ثلاثه برامج اختار اي برنامج منهم(واحد منهم يكفي الغرض)
ترجمة افلام التورنت
البرنامج الاول هو (JET AUDIO)...حجمه 22 ميجا بالاضافه الي انه مشغل مالتي ميديا رائع سيقوم بدمج الترجمه وظبطها مع الفيلم النسخه المستخدمه تفاصيلها ومعلومات عنها بعد الشرح انا هاشرح علي فيلم اسمه (300) فيلم تاريخي واسطوري ومعظمنا يعرفه علشان نطبق بالبرنامج كل حاجه اول حاجه ضع ملف الترجمه (SUB او SRT) مع الفيلم في مجلد واحد مع مراعاه اختلاف في اسم امتداد ملف الترجمه عن الفيلم الان قم بتشغيل الفيلم بالجيت او ديو
سيتم تشغيل الفيلم بالترجمه(اذا كانت الترجمه متوافقه مع الفيلم بس خلي بالك ممكن تظهر رسائل عندك حول البرنامج مثل هل تريد جعل البرنامج المشغل الاساسي لملفاتك او ما شابه ده حاجه براحتك
مشكله بسيطه ممكن تحصل لو الترجمه مش متوافقه مع الفيلم او بمعني اخر الترجمه تظهر قبل ظهور اول جمله منطوقه في الفيلم الحل بسيط خالص 1_ اضغط علي مفتاح الت (ALT) ولا تتركه(بعد ظهور الترجمه الغير متوافقه اثناء تشغيل الفيلم) 2_اثناء الضغط علي مفتاح الت (لا تتركه) قم بالضغط علي سهم يمين من خلال الاسهم اللي موجوده علي الكيبورد ولا حظ التالي: كل ضغطه واحده السهم يمين تؤخر ظهور الترجمه نصف ثانيه يعني لو ضغطت 30 مره تؤخر الرجمه 15 ثانيه ولو ضغطت سهم شمال مع مفتاح الت ده بيخلي الترجمه تظهر اسرع نصف ثانيه لكل ضغطه واحده علي السهم وماتنساش ان الخطوات ده بعد ظهور الترجمه وليس قبلها اعد تشغيل الفيلم وهتلاقي كله تمام وده هيبان من الوقت في اعلي الشاشه بتاعه الجيت اوديو(من اليمين) واهم حاجه لا تترك مفتاح الت انت هتضغط زي ما قلتلك لكي تؤخر ظهور الترجمه علي الفيلم وتبقي متوافقه معاه اعد تشغيل الفيلم وستكون الترجمه متوافقه باذن الله مع الفيلم والخطوات ده تعملها بعد ظهور الترجمه وليس قبله وياريت تنظر الي اسم الترجمه بالظبط لمقارنتها مع الفيلم
ترجمة افلام التورنت
البرنامج التاني: هو (K_Lite Codec MEGA) وحجمه 31.5 ميجا لكن خفيف جدا وهذا البرنامج يتميز بقدرته علي تشغيل معظم الصيغ المعروفه طبعا ستقوم بوضع الفيلم مع الترجمه في فولدر واحد مع عدم تغيير الصيغه لملف الترجمه وتقوم بتشغيل الفيلم بالبرنامج وستظهر الترجمه ان شاء الله وهذا رابط للبرنامج [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ]
البرنامج الثالث KM PLAYER وحجمه 12ميجا [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ] برضه نفس الفكره وضع ملف الترجمه مع الفيلم في نفس الفولدر مع عدم تغيير صيغه ملف الترجمه وتقوم بتشغيل الفيلم بالبرنامج وستظهر الترجمه ان شاء الله ملحوظه هامه اذا لم تظهر الترجمه بهذا البرنامج اختار كليك يمين واختار(sub titles) وبعدها اختار (load sub titles) وبعدها اختار ملف الترجمه ستظهر لك الترجمه...ان شاء الله
ده مواقع ترجمه للافلام
[عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ] [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ] وهذا الموقع اللي فات هو احسنهم [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ] [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ] [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ] [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ]
الان قم بتحميل الجيت اوديو لو حبيت
من هذا الموقع [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ] او من هنا [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ]
سوف اقوم بشرح علي موقع (divxstation) كيفيه الترجمه والبحث به بعد الضغط علي الرابط
تضع اسم الفيلم وتضغط (search)
ستجد مجموعات الترجمه بعد الضغط تجد مجموعات الترجمه الخاصه بالفيلم بكل اللغات ولكن المهم اللغه العربيه اختار الترجمه اللي تناسبك
بعد التحميل فك الضغط عن الملف وقم بتغيير اسم الملف حتي يتوافق مع ملف الترجمه مع عدم تغيير امتداد ملف الترجمه وقم بتشغيل الفيلم باي برنامج وستظهر الترجمه ان شاء الله نصيحه مني عند تحميل الافلام الاجنبيه ابحث عن ملفات التي تنتهي بالاسم ده(axxo) يعني لو البحث اعطاك عشره ملفات اختار ملف التورنت التي تنتهي ب(axxo) وحتما ستجدها لماذا هذه الصيغه تتميز هذه النسخه بجودتها(dvd.rip) حجمها عاده 700 ميجا وهو حجم رائع صيغه الترجمه تجدها دائما في الموقع الذي شرحته( وهو احسنهم في وجهة نظري المتواضعه)
ثالثا من اين احصل علي ملفات التورنت: في الحقيقه يجهل البعض وجود مواقع تورنت عربيه رائعه ويبحث دائما عن المواقع الاجنبيه باعتباره سيجد فيها كل ما يريد ولكن مواقع التورنت العربيه ستجد بها اشياء لم ولن تجدها علي المواقع الغربيه مثلا انا حملت الاتي عن مواقع عربيه: 1_حلقات للدكتور مصطفي محمود تهتم بطبيعه الكون وتفسير ايات قرانيه لهذه الظواهر 2_القران والكون للدكتور زغلول النجار 3_دروس علميه لافاضل علماء العرب هذه الملفات بالطبع لن تجدها الا في مواقع تورنت عربيه
ترجمة افلام التورنت
المواضيع المتشابهه 
