كلنا نعلم عن برنامج chroma
كروما يمكنك من خلاله تعديل الترميز ليتم التعرف على الترجمه وقرائتها بالعربي
ولكن يحتاج ان تشتريه
برنامج movetime
برنامج مجاني ولكن بدون واجهه تقريبا يعتمد على حفظ الاختصارات على الكيبورد وفي بعض الاحيان لا يقوم بضبط الترجمه جيدا
حيث يقول بعرض ترجمتين بنفس الوقت
برنامج Movist
برنامج مجاني
يجمع سهوله برنامج chroma و بدون اي تكاليف
[عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ]
ترجمة الافلام تظهر بلغة غريبة
طريقه التثبيت :
قم بفك الضغط انسخ البرنامج الى مجلد البرامج
طريقة العمل :
اذهب للفلم اللدي تريده ان يعمل
تأكد من ان اسم الفلم مطابق لإسم الترجمه
اضغط على الفلم باليمين ثم اضغط على open with
وقم بإختيار
Movist
من القائمة في الاعلى اضغط على subtitle
ثم
reopen with encoding
ثم قم بإختيار
arabic windows
الطريقة الثانية :
يمكنك تعديل هذه الاعدادات ليتم تشغيل اي فلم يحمل ترجمه عربيه بدون الحاجه الي تغير الترميز
من البرنامج اضغط على preferences
subtitle
encoding
arabic windows
البرنامج جميل جدا وسهل الاستخدام يمكنك من خلاله ايضا تكبير خط الترجمه او التصغير
ترجمة الافلام تظهر بلغة غريبة
