اسندوا بالامازيغية معناها امخضو assendu
رائعة من روائع ايدير
اسندو ..
اسندو ..
تتكاغدو دا املال
اندو اندو ماي يغيغ افكاد تاوارا ففوديغ
اكن نتمنيغ.
ثاخسايت اي حزني ايفسن دي كما يساغ دي الفضنا
يولما لاز يتوزم اي حف يززرميت شنا
نزاد غورم انسندو تاكسايتوي تغرا ايلهوا
ايغي اد اينو يفرو سلفضليك افافا اينوفا
ترجمة الاغنية الى العربية
امخضو امخضو
واعطونا الزبدة الشديدة البياض
امخضو امخضو
كي نستطيع ان نملئ الجرة
امتخض امتخض ايها اللبن الرائب واعطينا الزبدة التي نريدها
قرع المخيض ازحزحه بيدي هاذا هو سري
رغم ان الجوع معروف ..... الجوع ينام باغنية...
انا اقترب منك كي اشاركك المخيض.......فقرعة المخيض تستدعي الاحسن
حليبي الرائب قد تكسر واصبح مملوء بالرغوة
بفظلك ابي يوبا
امخضو امخضو
واعطونا الزبدة الشديدة البياض
امخضو امخضو
كي نستطيع ان نملئ الجرة
امتخض امتخض ايها اللبن الرائب واعطينا الزبدة التي نريدها...
الكلمات تحكي عن المشاركه في الحياة وعبر عنها الشاعر بكلمة (المخض) للحصول على الشيء المميز اللي هو السعاده ورمز اليه الشاعر (بالزبده) البيضاء رمز النقاء ..فالشاعر يدعو من خلال قصيدته الى مزيد من الحب والتفاعل في الحياة للحصول على السعادة التي هي هدف الجميع في حياتهم ..
التعديل الأخير تم بواسطة خادم القرآن ; 13 - 07 - 2013 الساعة 04:33 AM 
اسندو امخضو بالامازيغية مترجمة للعربية
المواضيع المتشابهه 
