السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. !
أول ترجمه لي لـ فيلم و كانت للفيلم الياباني المرعب RINGU 1998 ، الترجمه الوحيده الصحيحه و الخاليه من الأخطاء اللغويه و الإملائيه
أحببت مشاركتها معكم لتكون أول مشاركه لي بمنتدى الأفلام المترجمه .
فيلم الرعب اليابانى ringu كامل مترجم
الترجمه :
|[ [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ] ]|
الفيلم المتوافق مع هذه النسخه من الترجمه :
|[ [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ] ]|
ملف الفيلم بموقع IMDb :
|[ [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ] ]|
تقييم الفيلم :
|[ 7.3 ]|
الفيلم هو النسخه الأصليه و تم عمل له ريميك هوليوودي ( RING )