بعد تحميل ملف التورنت نقوم بفتحه بواسطة برنامج uTorrent.
هذه هي واجه البرنامج التي نرى من خلالها حالة الفيلم من حيث التحميل وكم تبقى له.
برامج ترجمة افلام التورنت
هنا بعد انتهاء تحميل الفيلم نقوم بلصق ملف الترجمة بجانب ملف الفيلم مع مراعاة أن تكون صيغة اسم الفيلم نفس صيغة اسم ملف الترجمة، مع الانتباه الى اسم اختصار كل من الملفين .
مثال : صيغة اسم الفيلم تنتهي عادة بـ AVI ، وصيغة اسم ملف الترجمة تنتهي عادة بــ SRT.
ملاحظة: ملف الترجمة مضغوط .. يجب أن يكون لديك برنامج لفك الضغط مثل : WinRAR
جميع الأفلام المطروحة في الموقع ذات جودة عالية، ولا نقوم بطرح أفلام تصوير كاميرا ---
ملاحظات هامة:
بعد انتهاء تحميل الفلم من خلال اليو تورنت، فم بلصق الترجمة بجانب الفلم.
لكي تتمكن من تشغيل الترجمة، ما عليك الا ان تنصب برنامج الكي لايت، ومن ثم شغل الفلم ، فإن الترجمة ستظهر على الفلم.
(ملاحظة هامة بخصوص برنامج الترجمة: لكي تظهر الترجمة بالشكل الصحيح، توجه إلى برنامج الكي لايت كوديك - اضغط على Configuration ومن ثم Direct VobSub - ومن ثم حول اللغة إلى العربية).
توضيح بالصور:
الخطوة الأولى :
اضغط على مجلد برنامج ال K-Lite Codec Pack ومن ثم Configuration ومن ثم Direct VobSub كما في الصورة:
الخطوة الثانية :
الآن ستفتح لك واجهة Properties - اضغط على Arial Narrow كما في الصورة:
الخطوة الثالثة :
الآن ستفتح لك واجهة أخرى Style Editor - Default - اضغط على Arial Narrow كما في الصورة:
الخطوة الرابعة :
الآن ستفتح لك واجهة أخرى Font - قم بتغيير الخط الى Arabic كما في الصورة:
الخطوة الأخيرة :
الآن قم بالضغط على Ok ومن ثم تمتع بمشاهدة جميلة للأفلام.
-------------
لتحميل برنامج uTorrent: [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ]
لتحميل برنامج K-Lite Codec Pack: [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ]
لتحميل برنامج التحكم في تقديم أو تأخير نص الترجمة
KMPlayer [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ]
لتحميل برنامج VLC Player للحصول على أعلى جودة وضوح:
[عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ]
**** لتحويل لغة برنامج اليو تورنت للعربية ****
Option > Preferences > General > Language > Arabic
------
طريقة عمل فريق الموقع:
يقوم طاقم فريق الموقع بتحميل ملفات التورنت الخاصة بالأفلام حسب طرح أحدث ملف تورنت بأعلى جودة لمف الفلم في ذلك الوقت مع ترجمته المتوفرة له أيضا ، فمثلا : عند نزول ملف التورنت الخاص بفلم : AVATAR ، نقوم بفحص ملف التورنت ، وجودة الوضوح ، حسب القاعدة: أسرع وأوضخ على التوالي لملف التورنت والترجمة معا.
توضيح صيغة جودة الأفلام المطروحة:
DVDSCR : وهي جودة الديفيدي الأولى المسحوبة من المصدر الأول للفيلم، تكون مسحوبة من نسخة المخرج.
R5 : وهي نسخة الديفيدي المسحوبة من مصدر روسي، تكون مهربة، وخلفية الصوت باللغة الروسية ويعدل الصوت للانجليزية.
DVDRIP : وهي أول نسخة تصدر بصيغة الديفيدي الرسمي، بجودة عالية.
BRRIP, BDRIP : وهي نسخ البلوري عالية الجودة مصغرة الحجم.
BluRay : وهي أعلى جودة بلوري تكون كبيرة الحجم.
---
مع تحيات : فريق شبكة تورنت العربي. [عذراً, فقط الأعضاء يمكنهم مشاهدة الروابط ]
برامج ترجمة افلام التورنت
المواضيع المتشابهه 
