اليوم بأذن الله سوف اقوم بشرح مفصل للبرنامج 3Dsubtitler بعد رحلة معاناة كبيره في ايجاد برنامج يقوم بتعديل الترجمة للتناسب مع الافلام (الثري دي) حيث قمت في البحث وتجربة برامج عدة الى ان حصلت الافضل بينها والاسهل في الاستخدام.. سوف تجد بأذن الله البرنامج كامل في نهاية الموضوع 1 - في البداية بعد تحميل البرنامج قوم بفتح الملف المضغوط وفتح ملف (في اي مكان تريده) خاص فيها وانزال كل الملفات فيها... 2- افتح البرنامج كما في الصوره وقوم بالضغط على الخيار الثالث BDSup2Sub واذهب على ملف الذي قمت في فتح الملفات الملف المضغوط كما في الصوره واختار BDSup2Sub الان البرنامج فعال..
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1065x697 .
هذا شرح مفصل للبرنامج
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1063x728 .
للتوضيح لكلمة Side By Side
طريقة ترجمة افلام 3d
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 777x439 .
للتوضيح لكلمة Over Under
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 663x349 .
ملاحظة مهمة : البرنامج يقوم بتحويل الملفات من SRT الى IDX طريقة ترجمة افلام 3d